milesages.net
chez Hugo Blouin
Musique et art sonore

démarche + cv + contact

Beausir les mots : À, installation, 2011

2011-04_-_hugo-blouin-a-beausir-les-mots-1

À est une installation interactive réalisée pour l'exposition collective Beausir les mots, art-abécédaire du français parlé des Îles-de-la-Madeleine du Centre d'artistes AdMare sous le commissariat de Katia Grenier, tenue du 3 au 30 avril dans le lieu public qu'est la Bibliothèque de Havre-aux-Maisons (Îles-de-la-Madeleine, Québec). Le même projet verra la publication d'un livre aux éditions la Morue verte.

Comme chaque artiste du projet Beausir les mots, j'ai du piger une lettre (A) puis choisir un mot débutant par celle-ci (À) dans le Dictionnaire des régionalismes du français parlé des Îles-de-la-Madeleine (Chantal Naud, Éditions Vignaud, 1999). Ce mot devenait le point de départ de mon "acte de patrimoine par l'art actuel".

Le "à" est utilisé pour situer une personne dans la communauté, le plus souvent par sa généalogie. Untel pourra se présenter comme Untel à (son père) à (son grand père), tout comme on pourrait parler d'Unetelle à (son mari) ou d'Untel à (sa mère).

Description

À est évolutive et met l'interacteur en dialogue avec sa communauté, voire avec son appartenance. Un téléphone d'époque est posé sur un vieux "meuble de téléphone". Lorsqu'on passe devant, il sonne. On décroche et ose une parole ; aussitôt nous répond-t-on par une salutation. On ose une autre parole et la ligne est maintenant occupée par cinq interlocuteurs qui nous saluent. L'un d'entre eux se présente en énonçant "à qui il est". Une autre voix nous demande subitement de se commettre et de s'identifier : "Et vous, vous êtes à qui?", suite à quoi l'on entend des dizaines de personnes faire de même.

Chaque interaction est dynamiquement récupérée par l'installation pour servir aux prochaines conversations. Ainsi, l'interacteur est mis en contact avec l'ensemble des gens ayant précédemment interagi avec l'oeuvre.

Note : en un mois d'exposition, 123 interactions ont été recueillies, dont 55 valides et complètes.

Extrait sonore

Reconstitution d'une interaction (2 m 03 s, 44.1 kHz, 256 kbps)

Visuel

Extraits de la publication
Beausir les mots. Art-abécédaire du français parlé des Îles-de-la-Madeleine

Pages 14 et 15 de la publication parue à l'été 2011 aux éditions la Morue verte.

  • Page 14, la Morue verte, 2011. Photo Yoanis Menge, Graphisme Martin Fiset, Texte Katia Grenier.
  • Page 15, la Morue verte, 2011. Photo Yoanis Menge, Graphisme Martin Fiset, Texte Katia Grenier.

Photos _ Yoanis Menge.
Texte _ Katia Grenier, commissaire de l'exposition.
Graphisme _ Martin Fiset.

Méta-oeuvre de Yoanis Menge

Pour cette même publication, M. Menge était invité à réaliser une série de photos de création avec les oeuvres du Beausir (ci-après).
Merci aux personnages Sonia Painchaud et Louis-Philippe Clermont.

  • À, vu par Yoanis Menge. Photo Yoanis Menge, pour les éditions la Morue verte.

Crédits

Co-conception et réalisation de la programmation sous MaxMSP _ Guillaume Lévesque.
Modification du téléphone _ Travis Thatcher, Guillaume Lévesque et Stéfane Richard.
Prêts et dons de matériel _ Izrael Bourgeois (meuble de téléphone) et Jean-François Péloquin (ordinateur et valise).

milesages.net, c'est chez Hugo Blouin / Hugues-O. Blouin, musicien, artiste en arts médiatiques et auteur.

Certains droits réservés _
mentionnez l'auteur si vous reproduisez à des fins non-commerciales ;
veuillez ne pas reproduire à des fins commerciales sans le consentement explicite de l'auteur.

Haut de page